-
1 dientes de engranaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dientes de engranaje
-
2 dientes de engranaje
-
3 maquina para acabado de dientes de engranaje
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina para acabado de dientes de engranaje
-
4 mortajadora de dientes de engranaje
сущ.тех. зубодолбёжный станокИспанско-русский универсальный словарь > mortajadora de dientes de engranaje
-
5 máquina para acabado de dientes de engranaje
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina para acabado de dientes de engranaje
-
6 mortajadora de dientes de engranaje
Diccionario Politécnica español-ruso > mortajadora de dientes de engranaje
-
7 engranaje de dientes angulares
сущ.тех. цилиндрическое зубчатое колесо, шевронная цилиндрическая зубчатая передача, шевронное зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > engranaje de dientes angulares
-
8 engranaje de dientes helicoidales
сущ.тех. винтовое зубчатое колесо, косозубое зубчатое колесоИспанско-русский универсальный словарь > engranaje de dientes helicoidales
-
9 engranaje de dientes angulares
Diccionario Politécnica español-ruso > engranaje de dientes angulares
-
10 engranaje de dientes helicoidales
Diccionario Politécnica español-ruso > engranaje de dientes helicoidales
-
11 diente
m1) зубdiente canino ( columelar) — клык, глазной зубdiente molar — коренной зубcrujirle (rechinarle) los dientes — скрипеть зубами (от ярости, боли, отчаяния и т.п.)dar diente con diente — стучать (лязгать) зубами (от холода, страха и т.п.)2) спец. зуб, зубец3) зазубрина- dientes de ajo - diente de ajo - alargársele los dientes - enseñar los dientes - mostrar los dientes - sacar los dientes - hincar el diente - pelar el diente - tener buen diente••de dientes afuera loc. adv. — неискренне, притворноaguzar los dientes — сильно проголодаться, глотать слюнкиarmarse hasta los dientes — вооружиться до зубовdecir (hablar) entre dientes — говорить (цедить) сквозь зубыestar a diente — проголодаться, быть голодным как волкno llegar a un diente, no haber (no tener) para un diente — быть мизерной ( о порции еды)primero son mis dientes que mis parientes погов. ≈≈ своя рубашка ближе к телу -
12 diente
m1) зубdiente canino (columelar) — клык, глазной зуб
diente incisivo — резец, передний зуб
diente de leche, diente mamón — молочный зуб
crujirle (rechinarle) los dientes — скрипеть зубами (от ярости, боли, отчаяния и т.п.)
dar diente con diente — стучать (лязгать) зубами (от холода, страха и т.п.)
2) спец. зуб, зубецdiente mullidor с.-х. — рыхлительная лапа
3) зазубрина- dientes de ajo- diente de ajo
- alargársele los dientes
- enseñar los dientes
- mostrar los dientes
- sacar los dientes
- hincar el diente
- pelar el diente
- tener buen diente••a regaña dientes loc. adv. — неохотно, скрепя сердце
de dientes afuera loc. adv. — неискренне, притворно
aguzar los dientes — сильно проголодаться, глотать слюнки
echar los dientes, estar que echa los dientes — быть вне себя от гнева
estar a diente — проголодаться, быть голодным как волк
no llegar a un diente, no haber (no tener) para un diente — быть мизерной ( о порции еды)
primero son mis dientes que mis parientes погов. ≈≈ своя рубашка ближе к телу
См. также в других словарях:
Engranaje — Animación de dos engranajes. Piñón y corona … Wikipedia Español
Engranaje — ► sustantivo masculino 1 MECÁNICA Resultado de engranar dos o más piezas. 2 MECÁNICA Conjunto de las piezas que engranan: ■ se ha estropeado el engranaje del reloj. 3 MECÁNICA Conjunto de los dientes de una máquina. 4 Serie encadenada de ideas o… … Enciclopedia Universal
engranaje — 1. m. Enlace, trabazón de ideas, circunstancias o hechos. 2. Mec. Efecto de engranar. 3. Mec. Conjunto de las piezas que engranan. 4. Mec. Conjunto de los dientes de una pieza de máquina … Diccionario de la lengua española
Engranaje planetario — El engranaje planetario se usa aquí para aumentar la velocidad de salida. El portaplanetas (verde) es impulsado por un par de entrada. El sol (amarillo) proporciona el par de salida, mientras la corona (rojo) permanece fija. Adviértanse las… … Wikipedia Español
engranaje — {{#}}{{LM E15153}}{{〓}} {{SynE15541}} {{[}}engranaje{{]}} ‹en·gra·na·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Encaje entre sí de los dientes de varias piezas dentadas: • Si falla el engranaje entre la cadena y el piñón de la bicicleta, no podrás andar en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
engranaje — m. Efecto de engranar. Piezas de un mecanismo que engranan entre sí. Conjunto de dientes de una máquina. Enlace, trabazón de ideas, o hechos … Diccionario Castellano
módulo de engranaje — ► locución MECÁNICA Cociente del diámetro primitivo de un engranaje por el número de dientes … Enciclopedia Universal
Velocidad de transmisión — Para otros usos de este término, véase Velocidad de transmisión de datos. Relación de transmisión, tangencial sin deslizar … Wikipedia Español
encastrar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa en otra] de forma que quede bien ajustada: Hemos encastrado el frigorífico en el hueco de la cocina. Sinónimo: encajar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Iglesia de Sant Fructuós de Llo — Sant Fructuós de Llo. La iglesia de Sant Fructuós de Llo (san Fructuoso), se encuentra situada en la población de Llo en la comarca francesa de la Alta Cerdaña, bañada por el río Segre. Contenido 1 … Wikipedia Español
Cálculo de engranajes — Saltar a navegación, búsqueda Un engranaje es un elemento mecánico destinado a transmitir el movimiento de rotación sin deslizar. Dada la dificultad que presenta esa ausencia de deslizamiento en una superficie lisa, los engranajes presentan una… … Wikipedia Español